Диспут с Пир

Св. Максим Изповедник се числи към най-могъщите авторитети на християнството. Макар съчиненията му да нямат систематичен характер, неговото мисловно дело е така обхватно и системно, че дава основание за твърдението, според което цялата византийска традиция би могла да бъде усвоена в най-съществените си измерения чрез едно задълбочено изучаване на трудовете му. „Диспут с Пир” е забележителен документ, непосредствено акцентиращ началото на голямата интелектуална и институционална битка, проведена от Максим Изповедник в защита на самите фундаменти на християнството. Освен че съдържа всички основни позиции на светия отец по въпроса за двете воли и енергии, Диспутът е забележителен и с нещо повече. Той е буквален стенографски запис на реалния дебат, проведен между Максим и по това време вече бившия константинополски патриарх Пир. Текстът ни дава редкия шанс да вървим в стъпките на действителния способ на аргументиране при М. Изповедник, начина му да опонира и атакува, начина му да отстоява и споделя убедеността си, да чуем автентичния му изказ. Това е първият по-обемен текст на светеца, преведен и публикуван на български език.